Il viaggio dell'immagine della Madonna di San Luca da Costantinopoli al Colle della Guardia in Bologna viene raccontato e illustrato in questo piccolo libro, rivolto in particolare ai bambini e ai ragazzi. L'autrice, suor Maria Giara Bonora, della Congregazione delle Minime dell'Addolorata, ha tradotto, in un linguaggio semplice, ciò che nel 1800 venne scritto, a proposito «dell'Immagine di Maria Vergine dipinta dall'evangelista Luca», da un anonimo che si firmò come «devotissimo di Maria Vergine».
Con questa pubblicazione vogliamo aiutare tutti a conoscere meglio la storia dell'Icona della Beata Vergine, per essere attratti da lei e condotti al suo Figlio e nostro Signore Gesù Cristo.
Il nostro desiderio è di continuare a scrivere la storia delle «discese» della Madonna, iniziando dalla prima del 1433.
Mentre invitiamo i catechisti e gli educatori a donare questo piccolo libro ai loro parroci, ai bambini e ai ragazzi, esprimiamo un ringraziamento speciale a suor Maria Giara e alla Dehoniana Libri per aver accolto ed esaudito questo nostro desiderio: fare conoscere a tutti, piccoli e grandi, l'immagine e la storia della Madonna di San Luca.